Deutsch-Italienisch Übersetzung für energie
- energiaSappiamo tutti che l'energia pulita è energia sicura. Wir alle wissen, dass die sauberste Energie die sicherste Energie ist. In secondo luogo: l'energia rinnovabile. Zweitens: erneuerbare Energien. Anche l'energia pulita dovrebbe ricevere aiuti. Grüne Energie sollte auch unterstützt werden.
- correnteDiversi Stati membri hanno rinunciato alla possibilità di produrre corrente dall'energia nucleare. Eine Reihe von Mitgliedstaaten haben auf die Option, aus Atomenergie Strom zu gewinnen, verzichtet. Siamo tutti perfettamente consapevoli del fatto che in caso di crisi economica non sono i nuclei familiari a sopportare l'onere maggiore delle interruzioni di corrente ed energia, bensì le industrie. Wir sind uns alle dessen sehr bewusst, dass im Falle einer Wirtschaftskrise nicht die Haushalte, sondern die Unternehmen die Hauptlast der Strom- und Energieausfälle zu tragen haben.
- elettricitàEfficienza energetica - Gas e elettricità Energieeffizienz - Strom- und Gasversorgung Vogliamo prezzi equi per l'energia, in particolare per l'elettricità. Uns geht es um faire Preise für Energie, insbesondere für Elektrizität. L'energia è necessaria sotto forma di elettricità e di riscaldamento per i meno abbienti. Auch die Armen benötigen Energie in Form von Strom und Heizung.
- forzaMa tenteremo con tutte le nostre energie e con tutta la nostra forza di volontà. Doch wir werden es mit all unserer Energie tun und unser Bestes geben. Nonostante gli sforzi, non c'è stato alcun risparmio di costi; forse è venuta meno la forza. Es wurden weder Kosten noch Mühen gescheut; vielleicht ist uns einfach die Energie ausgegangen. Noi riteniamo che sia necessario sostenere con forza lo sviluppo delle energie rinnovabili. Wir gehen davon aus, daß die Entwicklung erneuerbarer Energien maximal unterstützt werden muß.
- vigoreL'ampliamento potrebbe darci una certa energia, un certo vigore e vale quindi la pena imboccare questa strada. Dies könnte uns eine gewisse Energie, eine gewisse Kraft verleihen und deshalb lohnt es sich, diesen Weg zu wählen. Mi impegno a perseguire tale finalità con grande vigore. Ich verpflichte mich, dieses Ziel mit aller Energie zu verfolgen. Gli investimenti in energia pulita e rinnovabile sono cruciali per ridare vigore ad occupazione e innovazione. Investitionen in saubere und erneuerbare Energie sind zur dynamischen Schaffung von Arbeitsplätzen und Innovationen von wesentlicher Bedeutung.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc